Fachübersetzungen für die Versicherungs- und Finanzbranche

Korrekte und adäquate Übersetzungen – Im finanziellen Bereich durch erfahrenen Muttersprachler

Debitoren oder Kreditoren – wir kennen den Unterschied!

Bull und Bear, Put und Call – wir kennen diese Ausdrücke!

Verwendung der finanziellen Übersetzung und Übersetzung von Versicherungspapieren

Unsere Projektmanager stellen eine präzise, pünktliche und zuverlässige Lieferung Ihrer Übersetzung sicher – auch wenn es um mehrere Sprachen geht.

Spezifische Fachsprache
Fachbegriffe, Abkürzungen, Redewendungen und ein spezifischer Fachjargon machen es für Außenstehende oft nicht einfach Fachtexte zu verstehen. Bei Linguarum.de sind nur spezialisierte Fachübersetzer und Experten finanzieller Texte

Ihre Texte werden selbstverständlich streng vertraulich behandelt. All unsere Mitarbeiter haben eine Geheimhaltungserklärung unterzeichnet. Natürlich arbeiten wir auf Wunsch auch auf der Grundlage Ihrer eigenen Geheimhaltungserklärung.

Finanzen und Versicherungen sind strengen Regularien unterworfen. Wir achten auf internationale Richtlinien und inhaltliche und formale Gestaltung, damit Sie auch im Ausland sowohl vertraglich als auch werblich sicher agieren können.

 

Ausschlaggebend
Finanztexte haben einen großen Einfluss auf ausländische Investoren. Neben dem Business Plan und ROI können Sie durch korrekte Übersetzungen Informationsverluste vermeiden und sich Ihren internationalen Erfolg sichern!

 

Ihr Partner
Stellen Sie Versicherungsnehmer zufrieden, indem Schadensfälle sicher, zuverlässig und individuell abgewickelt werden können.

Wir sind Ihr Übersetzungsdienstleister für alle Übersetzungen in den Bereichen Finanzen und Versicherungen. Mit den rechtlichen Vorgaben, die in den Ländern der Zielsprache für Finanz- und Versicherungstexte gelten, sind wir bestens vertraut.

Wir übersetzen für Sie

  • Versicherungsbedingungen und Versicherungspolicen
  • Marktstudien
  • Managementberichte
  • Schadensmeldungen
  • Bilanzen, Jahresabschlüsse, Bilanzierungsvorschriften
  • Geschäfts-, Jahres- sowie Quartalsberichte
  • Due-Diligence-Prüfungsberichte, Informationen für Investoren
  • Börsenberichte und Börsennachrichten
  • Wesentliche Anlegerinformationen (WAI) und Key-Investor-Information-Documents (KIID)
  • Finanzbögen, Geschäftspläne
  • Produktinformationsblätter für den Wertpapierverkauf
  • Heil- und Kostenpläne

Übersetzungen der Finanz- und Versicherungsbranche

  • Mietvertrag, 21 Seiten
  • Geschäftsvertrages, 22 Seiten
  • Firmenauszug, 10 Seiten
  • Jahresabschlüsse aus dem Englischen ins Deutsche
  • Dauerauftrag: Börsenberichte aus dem Englischen ins Deutsche
LINGUARUM.CH

Sprachlösungen von höchster Qualität mit
Schwerpunkt auf Sicherheit und Vertraulichkeit
E-Mail: info@linguarum.ch

SCHWEIZER FILIALE

Profi Partner GmbH
Renggstraße 32 | 6052 Hergiswil NW | Schweiz
Tel: +41 41 541 77 60

 

MÜNCHEN

Profi Partner GmbH
Rupert-Mayer-Straße 44 | 81379 München
E-Mail: muenchen@linguarum.de

Partner:
Linguarum partner logo Linguarum partner logo Linguarum partner logo Linguarum partner logo Linguarum partner logo